РУССКИЙ ПЕРЕВОД: Блокировка возможностей, что вы с этим будете делать? Гидромассажная ванна или горячая линия?

 

Итак, сын мой, укрепляйся благодатью во Христе Иисусе.
2 Тим 2: 1

Перед приближающейся смертью Павел не отступил, а устремил взор на неизмеримую, несравненную силу Христа. Бог не ограничен изоляцией, на самом деле, из-за настойчивости моей маленькой и ограниченной жизни, из того, что я вижу сейчас ... Он делает неизмеримо больше, чем я могу думать или вообразить в течение этих последних нескольких недель.

Как вы будете использовать блокировку? У вас есть два варианта ...

ВАРИАНТ 1: Откиньтесь назад как христианин и ищите утешения. Наслаждайтесь одиночеством в собственной компании, смотрите больше телек.

Судя по всему, в последние месяцы продажи гидромассажных ванн и диванов резко выросли. Люди потратили в B&Q целое состояние, чтобы сделать свой дом безупречным. (Прибыль DIY GROUP взлетела так сильно, что они почувствовали необходимость вернуть правительству свои отчисленные средства.) Https://www.theguardian.com/business/2020/sep/22/bq-screwfix-covid-furlough-pay- Зимородок-акции-продажи-прибыль

Что это даст? Во временном здесь и сейчас липкий пластырь потворства своим слабостям заставит вас чувствовать себя намного лучше ... но действительно только на очень короткое время. Комфорт ... ужасный кумир. Это никогда не удовлетворит вас или меня. Все, что у вас останется, - это гидромассажная ванна, которую нужно очистить, увеличенный счет за коммунальные услуги, немного морщинистой кожи (которая все еще стареет), ощущение, что все время, которое вы потратили на отдых и развлечения, никогда не вернется. Когда вы подойдете к своим последним моментам (2 Тим.), Как Павел, вам не захочется, чтобы вы провели больше ни секунды в горячей ванне. Если вас разбудило это время года, чтобы увидеть реальность смерти, конечную природу нашей жизни («мы как трава», которая прорастает, сохнет и умирает, «здесь на время»), тогда вам захочется используйте каждую секунду до того момента, пока вы не стоите перед Богом.

ВАРИАНТ 2: Смотрите в будущее и полагайтесь на Его силу, когда вы служите Ему.

а) Напомните себе (см. последний блог), что ...

Потому что Иисус Христос воскрес из мертвых ...

Слово Божье не сковано.

(2 Тим. 2: 8-9)

Поэтому вы можете жить и молиться с уверенностью, прося Бога расти в вас и во всем мире, когда вы будете сотрудничать с другими людьми.

Б) Увидеть вечную перспективу. Страдания, которые мы испытываем в Великобритании, сильнее, чем в течение некоторого времени, но все еще в перспективе незначительны по сравнению с прошлыми поколениями, массой британской истории (две мировые войны, предыдущие вспышки заболевания задолго до того, какими медицинскими услугами мы пользуемся) и другими Теперь христиане сталкиваются со всем миром. Затем ... если мы еще не убедились ... мы думаем о том, что Христос пострадал за нас. Конечно, поэтому сейчас не время жалеть себя, но, как говорит Пол (и моделирует)

Присоединяйтесь ко мне в страданиях, как добрый воин Иисуса Христа… 2 Тим 2: 3

Это время использовать наше одиночество для плодородия, использовать наше ограничение, чтобы молиться за тех, кто страдает за Христа по всему миру. Молиться о распространении Евангелия, зная, что Бог всегда могущественно действует. Тогда с этой горячей линией можно попасть в рай - быть прикованным и в то же время веселым (прочтите Филиппийцам, особенно главу 1 (стихи 13-14)).

Чтобы способствовать этому ... каждый день в течение следующих 4 недель мы будем делиться новостями о наших друзьях и партнерах на equip4good. Мы хотели бы, чтобы вы присоединились к нам, поскольку мы поддерживаем друг друга и вместе молимся, поскольку мы стремимся сделать это время плодотворным. Обновление и молитва должны занимать не более 5 минут вашего дня, нажав «подписаться на этот блог», вы получите уведомление. Да, вы можете сделать это в джакузи, если хотите, лично я бы предпочел сэкономить деньги и поддержать некоторых из наших друзей. Молюсь за тебя и твою плодовитость в это время,

БЕЗОПАСНО,

Оставайтесь плодотворными,

БЛОГСКИЙ

Itak, syn moy, ukreplyaysya blagodat'yu vo Khriste Iisuse. 2 Tim 2: 1